http://... entertain an audience for a German TV show to promote The Model from their 1978 album Man Machine ....Even on this Saturday evening TV show Kraftwerk look cool and The Model still sounds great exactly 30 years later.
- - - - - -DAS MODEL DATA - - - - - -
"Das Model" (spelling on album: "Das Modell"; English version title: "The Model") is a song recorded by the electro-pop group Kraftwerk in 1978; written by musicians Ralf Hütter and Karl Bartos, with artist Emil Schult collaborating on the lyrics. It is featured on the album, Die Mensch-Maschine (The Man-Machine). It is one of the band's most accessible and melodic songs.
First released as a 7" single in Germany (B-side: "Neonlicht"),under its English translation the song was eventually included on the B-side of the "Computer Love" single released in July 1981, which reached #36 in the UK charts. When radio DJs started playing the B-side, EMI re-issued the single in December 1981 apparently against the band's wishes with "TheModel" as the A-side. It reached #1 in February 1982 and spent a total of 21 weeks in the top 75 of the UK singles charts.
-- - - - KRAFTWERK - DAS MODEL - - - - -
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus Ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus Sie wirkt so kuehl, and sie kommt niemand 'ran Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt im Nachtklub immer Sekt (korrekt) Und hat hier alle Maenner abgecheckt Im Scheinwerferlicht ihr junges Laecheln strahlt Sie sieht gut aus und Schoenheit wird bezahlt
Sie stellt sich zu Schau fuer das Konsumprodukt Und wird von millionenAugen angeguckt Ihr neues Titelbild ist einfach Fabelhaft Ich muss sie wiedersehen, ich weiss sie hat's geschaft
For Kraftwerk Anoraks:-
- - - - DIRECT GERMAN TRANSLATION - - - - -
She's a model and she's looking good I'd like to take her to my place She's working coolly, she won't be touched byanyone Though, before the camera she shows what she can do
In the night club she's drinking only Champagne And has checked out every man In the floodlight her young smiles glitter She's looking good, and beauty will be paid
She exposes herself for consumer products And is being seen by millions of eyes Her new cover is simply gorgeous I must see her again, I know she's made it.
